Překlad "mi tuhle" v Bulharština

Překlady:

ми тази

Jak používat "mi tuhle" ve větách:

Charlie, dej mi tuhle poslední šanci.
Чарли, дай ми този последен шанс.
Dal jsi mi tuhle hůl, abych mohl vládnout škorpionům a hadům, ale Bůh z ní učinil hůl, která vládne králům.
Ти ми даде тази тояга да властвам над скорпиони и змии. Но Бог я превърна в жезъл да властвам над царе.
Koupil jsi mi tuhle obrovskou ústřici, protože si mě chceš...
Взeл си гигантската мида, защото искаш да
Víš...pořád myslím na to, cos mi tuhle v noci řekl.
Всъщност... малко ме безпокои това което каза снощи.
Pořád mě ještě bolí prdel z toho, cos mi tuhle udělal.
Задникът още ме боли... от онова, което му направи.
Všechno co jsem si myslela bylo, že jestli chceš odjet, fajn, ale neříkej mi tuhle nesmyslnou historku.
Но не ми пробутвай тази налудничава история.
Přichystal mi tuhle místnost z nějakého důvodu.
Той ми остави тази стая с някаква цел.
I když Miguel pozná můj malý podvod, tak mi tuhle malou lež odpustí.
Дори Мигел да долови моята лъжа, ще ми прости тази малка неискреност.
Počkejte, Jasper se mi tuhle snažil prodat čínský dítě.
Чакай, чакай. Джаспър Мърфи се опита да ми продаде китайско бебе.
Kdyby mi tuhle radu někdo dal, bylo by všechno jinak.
Ако някой ми беше дал този съвет, щеше да промени всичко.
Hele... když jsi mi tuhle dala jen dvojku z deseti možnejch, to byl vtip, viď?
Хей, а,... оня ден дето ми даде 2 ти се шегуваше, нали?
Vlastně se mi tuhle stalo něco vtipného.
Всъщност... Нещо смешно се случи онзи ден.
Jo, můj táta byl, a zanechal mi tuhle, kapešní kočku.
Моя баща е бил и той ми остави тази джобна вагина.
Matka mi tuhle fotku ukázala, když jsem byl ještě v kolíbce.
Майка ми закачи тази снимка над люлката ми.
Takže mě napadlo, že své tragické ztráty vykompenzuju jedině tak, že najdu ten mladý páreček, který mi tuhle smůlu přinesl.
И осъзнах, че единствения начин да върна всичко е да намеря двамата любовници, които направиха всичко това.
Věř mi, tuhle úlohu nikdy nehrála.
Повярвай ми, никога не го е правила.
Cos mi tuhle řekl, bylo hnusný a sprostý a...
Това, което ми каза вчера беше ужасно и злобно.
Nechci, abyste si s tím dělala starosti, protože plná odpovědnost za to padne na mojí hlavu, což já beru, a věřte mi, tuhle situaci beru velice vážně.
Не искам да се притесняваш относно тази част, защото аз ще поема пълната отговорност и го вземам много на сериозно.
Udělej mi tuhle poslední laskavost a můžeš jí dát život, jaký si zaslouží.
Направи ми тази последна услуга и ще можеш да й дадеш живота, който заслужава.
Kdybyste mi tuhle otázku položil před pár měsíci, odpověď by zněla ne.
Ако ме беше попитал преди няколко месеца, отговора щеше да бъде не.
Dal jsi mi tuhle práci z určitého důvodu, Bene.
Ти ми даде работата с причина, Бен
Dokud mi tuhle večer nezavolala, nikdy jsem o ní neslyšela.
Не я познавах, преди да ми се обади онази нощ.
Dala mi tuhle tašku s penězi a řekla mi, že tady máme počkat na její signál.
Тя ми даде тази чанта с пари и каза да чакам тук за сигнал от нея.
Takže pokud jsi mě někdy milovala, uděláš mi tuhle poslední laskavost.
Така че ако някога си ме обичала, ще ми направиш тази последна услуга.
Nedávno přišla a vyšplhala se mi na klín s knížkou a řekla: "Tatínku, přečteš mi tuhle knížku tím svým strašidelným hlasem?"
На другия ден дойде и седна в скута ми с книга в ръка и каза: Татко, ще прочетеш ли тази книга със страшния си глас?
Prokázal byste mi tuhle laskavost, pane Barrowe?
Ще ми направите ли тази услуга?
Mám ještě nějaké vyřizování stím, kdo mi tuhle prácičku přihrál.
Ще се разправя с човек, който ме препоръча за този удар.
Když ji najdeme, uděláš mi tuhle věc s martini.
Ако я намерим, ще ми забъркаш мартини с това чудо.
Debs, udělej mi tuhle laskavost, jo?
Дебс, направи ми услуга, става ли?
Wesley mi tuhle školu ukázal v jiným světle, které se mi moc nelíbilo.
Уес ме накара да погледна училището под друг ъгъл, и не бях щастлива!
Shurmur mi tuhle zkoušel volat přes FaceTime.
Знаеш ли, Шърмън ми прати покана, миналия ден.
Ta volba je jediné, co mi zbylo a nikdo mi tuhle volbu nevezme.
Изборът е единственото, което ми остана, и никой няма да ми го отнеме.
Chtěl jsi mi tuhle informaci zamlčet?
И щеше да скриеш тази информация от мен?
Russelle, buď tak hodnej a nenič mi tuhle chvíli.
Вдигни си дебелия гъз оттам. - Не ми съсипвай момента.
O 20 let později přijdeš a řekneš mi tuhle šílenou historku.
20 години по-късно идваш и ми казваш тази луда история.
A přinesla mi tuhle bezcelní Toblerone.
Също ми е донесла безмитен "Тублерон".
A o měsíc později mi volali z TEDu a dali mi tuhle cenu.
И месец по-ксъно от ТЕД ми се обадиха и ми дадоха тази награда.
1.4111359119415s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?